Москвичка Катя Павлюченко отправила поздравление в твиттере главе компании SpaceX Илону Маску по случаю успешного запуска космического корабля Crew Dragon и его стыковки с Международной космической станцией.

В своем твите, написанном по-английски, она задумалась о том, что «Роскосмос» вряд ли поздравит своих конкурентов из SpaceX с этим событием.

Спасибо за добрые слова!

— Elon Musk (@elonmusk) 3 марта 2019 г.

«Не думаю, что Рогозин или Роскосмос поздравят вас, они никогда так не делают, и это расстраивает. Поэтому позвольте заверить вас, что все космические энтузиасты из России рады наблюдать успешную стыковку Crew Dragon и шлют поздравления всей вашей команде».

Илон Маск неожиданно ответил Павлюченко, поблагодарив ее по-русски. Глава SpaceX не впервые демонстрирует свои познания в русском языке. Недавно он отреагировал на шуточный твит телеканала НТВ словами «хаха офигенно».

Тем временем в твиттере «Роскосмоса» появились поздравления на русском и английском «коллегам из NASA» с успешной миссией «нового корабля». SpaceX и Crew Dragon в поздравлениях не упоминаются.

Роскосмос поздравляет @NASA с успешной стыковкой нового корабля и подчеркивает, что безопасность полетов должна быть безукоризненной.

Госкорпорация приветствует развитие взаимоотношений в области освоения космоса и выражает уверенность, что сотрудничество будет развиваться pic.twitter.com/xI6dHWXKUF

— РОСКОСМОС (@roscosmos) 3 марта 2019 г.

Crew Dragon — первый частный космический корабль, сумевший пристыковаться к Международной космической станции. До сих пор доставкой экипажей на МКС занимались только российские «Союзы» и американские шаттлы (до закрытия программы Space Shuttle в 2011 году).