Получив по почте из Японии разбитую керамику, Рои Бен Иегуда понял, что может создать новый способ дать осколкам вторую жизнь, не выбрасывая их. Почти сразу на ум пришло древнее японское искусство кинцуги, которое включает в себя восстановление швов разбитой керамики с помощью лака и золота.

Опираясь на сложную эстетику этой практики, Бен выбрал подход, основанный на его опыте кожевника, чтобы исследовать пересечение кожи и керамики. Кавацуги или 革継ぎ (в переводе с японского означает «ремонт кожи») использует кожу как средство заполнения трещин и дефектов разбитой керамики, как современный намек на древнее ремесло с использованием языка дизайна и техник обработки кожи.

«Я думал о том, как можно использовать кожевенную технику для создания новых проявлений традиционного ремесла. Кавацуги – результат этой мысли», – говорит он.

Каждое изделие преображается благодаря использованию кожи, ее эластичная текстура заделывает трещины и несовершенства сломанных деталей, являясь современным намеком на традиционные ремесла, придающие керамическим изделиям вновь обретенную жизненную силу.

Фото превью и материала / Roee Ben Yehuda

Переосмысление древнего японского искусства кинцуги в кавацуги