Дэвид Боуи хотел сделать мюзикл по роману “1984” Джорджа Оруэлла
18.03.2021
Анастасия Дорогова
В альбоме “Diamond Dogs” 1974 года Дэвида Боуи есть прямые отсылки к источнику вдохновения рок-певца, ведь в трек-лист входят песни с названиями “1984” и “Big Brother”. Но мало кто знает, что Дэвид Боуи не просто увлекался одним из ключевых романов прошлого века, но и хотел превратить антиутопию Оруэлла в полноценный мюзикл. FoxTime рассказывает, как это было.
Не совсем ясно, каким именно должен был стать мюзикл, однако в монографии Кристофера Стэндфорда “Боуи: любовь к пришельцу” указывается, что запланированная адаптация должна быть по размаху не меньше, чем главные постановки Вест-Энда в Лондоне. Впрочем, в феврале 1974 в интервью журналу Rolling Stone Боуи говорил Уильяму С. Берроузу о том, что хочет сделать телепостановку романа – вместо театральной.
Однако вдова Оруэлла Соня Браунелл , будучи владельцем прав на его произведения, сочла проект безвкусицей и отказала Боуи в разрешении на постановку (ее смерть в 1980 году позволила режиссеру Майклу Рэдфорду снять вторую экранизацию романа в 1984 году).
Биограф Дэвид Бакли в книге “Странное увлечение: Дэвид Боуи. Окончательная история” приводит слова Боуи во время интервью в 1993 году: “Мой агент обратился к миссис Оруэлл, потому что я сказал, что хочу сделать из “1984” мюзикл и мне нужны права на него”. Агент рок-звезды обратился к вдове Оруэлла, но она отказала: “Вы, должно быть, не в своем уме. Неужели вы думаете, что я превращу это в мюзикл?”. Агенты Боуи вернулись к нему с отказом, и, поскольку певец уже начал писать музыку в студии, неожиданный отказ Сони заставил его отказаться от своей идеи и использовать музыкальные наброски в новом альбоме.
Таким образом, его концептуальный альбом 1974 года приобрел подтексты оруэлловской антиутопии. Фрагмент пластинки, посвященный великому роману, Боуи окрестил “блестящим апокалипсисом”. В итоге в альбом вошло три песни, посвященные темам тоталитаризма, антиутопии и футуристического общества.
И хотя у Боуи была возможность вернуться к своему замыслу после смерти Сони Оруэлл, он так и не поставил свой мюзикл – в отличие от австралийского Нового театра, представившего в 2020 постановку, которую вдова писателя явно бы не одобрила, ведь это была “беззаботная комедия”.
Итак от мюзикла британской рок-звезды сохранились только песни, а также образ Оруэлла, который продолжал резонировать в творчестве Боуи.
Текст/ FoxTime Анастасия Дорогова
Фото превью/ pinterest.com
Дэвид Боуи хотел сделать мюзикл по роману “1984” Джорджа Оруэлла
Рассказать друзьям
