Образовательный проект Arzamas выпустил первую часть аудиоспектакля «1984» по роману Оруэлла в переводе Виктора Голышева. 

Постановщиком аудиоверсии стал Дмитрий Николаев, работавший над радиоспектаклями на «Радио России» и радио «Культура».

Постановка поделена на 3 части – как и сам роман. Главные роли исполнили Игорь Ясулович, Дмитрий Назаров, Виктория Толстоганова и Тимофей Трибунцев.

Первая часть длительностью 76 минут рассказывает, «Как правильно переписывать историю, почему 2 × 2 = 5, кто такие пролы и что такое новояз, а также двухминутка ненависти, злосекс и мыслепреступления».

Как объяснил главный редактор «Радио Arzamas» Мика Голубовский, «С Оруэллом происходит удивительная штука. Он совершенно не теряет актуальности. Как он был злободневным в конце 1940-х, так и оставался в любое следующее десятилетие, год, неделю или день. Просто актуальным становится что-то новое: инакомыслие, тотальная слежка, пытки. Хотя вообще-то “1984” — это ведь еще и история про любовь».

Спектакль доступен по подписке на сайте проекта, а трейлер на Soundcloud.

Источник/ buro247.com
Фото превью/ darkregions.com

Проект Arzamas выпустил аудиоспектакль по роману «1984» Джорджа Оруэлла